Крошка-кхузд к отцу пришел,
и спросила кроха:
Что такое хорошо
и что такое плохо?
На кхуздуле гном дает
свой ответ сынишке.
Вот примерный перевод,
слушайте, детишки.
читать дальшеЕсли в косу борода
сплетена на диво,
Это хорошо всегда
А еще - красиво.
Если даже к ста годам
ходишь ты неряхой,
Это просто стыд и срам,
можно только ахать.
Осушив кувшин с вином
можешь не напиться?
Молодчина, славный гном!
В жизни пригодится.
Отличить не в силах, брат
эльфа от милашки?
Ну так жуй себе салат
и пей чаек с ромашкой.
Если твой топор блестит
и остёр, как бритва,
Даже тролль не устоит,
проиграет битву.
Если же твой меч тупой,
ржавчиной покрытый,
Даже в схватке со свиньей
можешь быть убитым.
Если луком гном своим
орка снимет метко,
То гордиться могут им
и друзья, и предки.
Если мчится гном домой,
кровь едва почуяв,
Кхузд он, может, неплохой
но вот воин... кхм... скверный.
Если золото нашел
и припрятал где-то,
Это очень хорошо
твоему бюджету.
Если все стрясли друзья
разведя, как лоха,
Впору бороду вязать
в узел - как же плохо!
Если сам отец - герой,
доблестен и честен,
то и сын в семье такой
будет тем известен.
Если папа... кхм... Трандуил,
и на цацках спятил,
будет сына - Леголас
при таком-то папе.
Сын дослушал до конца,
и решила кроха:
слушать впредь во всем отца,
что не так уж плохо.