[Esthree]

От тоски и безнадеги решила посмотреть, сколько Дугала нам светит в новом сезоне Чужестранки. Нет, книгу я читать не стала, такой подвиг не по мне, но поискала по ключевым словам и местами проглядела.
Ну что я могу сказать...

спойлер

Если в сценарии ничего не добавят от себя, то нас ждет три эпизода, третий будет и последним. Зашибись, да?
Кстати, основное впечатление: какой-то бедный язык. Думала, может, дело в переводах, но люди, знакомые с оригиналом подтвердили, что там все так же плачевно. Текст сухой и безэмоциональный как таможенная декларация, хотя казалось бы, написано от первого лица, с главгероиней происходит неведомая фигня, там такой фейерверк должен быть, а вместо этого: "я встала - он подошел - я повернулась - он схватил меня за плечи - я закричала"
Ну и по мелочи - глаза у героев неоднократно меняют цвет по ходу повествования. Куча повторов. Много занудных пояснений, прописанных на случай "а вдруг кто не читал первую книгу". Логика... ну ладно, она там же, где и здравый смысл, но блин...
Особенно порадовал в этом плане финал Там главная героиня вынуждена расстаться с главным героем, которого завтра должны убить, они верят, что это их последние минуты вместе, долго и лирично занимаются любовью в заброшенной хижине, как это принято в дамских романах, ласкают и запоминают все впадинки/трещинки/черточки. На рассвете внезапно появляются преследующие их англичане, главный герой говорит "Беги!", героиня устремляется к выходу, и тут их осеняет: а давай еще разок перепихнемся напоследок Быстренько, у стеночки, враги подождут, чё... Нет таких слов.

@темы: Чужестранка

Comments

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

[Esthree]

City_guy, смешно ему )))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, больше трех, но в остальном ппц

[Esthree]

City_guy, угу, ну накидают еще пару раз по 10 секунд (( зато потом можно сразу бросить смотреть )))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, я тебе как вернусь в Лондон вкусного покажу

[Esthree]

City_guy, мррр... буду ждать ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

[Esthree]

City_guy,

[006 сткглм]

Esthree, ну что-то такое я и подозревала обиднооооо. Надеюсь Грэмушку еще куда-нить возьмут ну или сценарий перепишут - ибо такую голубую муть в чистом виде нельзя же снимать

[Esthree]

006 сткглм, надеюсь, что в лбом случае перепишут, потому что эти эпизоды и так не особо... (( хотя все понятно - там же история про бабу эту с ее мужиками, а не про того, ради кого мы ее смотрим )))

[MurMill]

Esthree, Читаю твою рецензию)))) как всегда жжешь))) как раз именно так мне эту книженцию и характеризовали. Сейчас моя чтица бросила читать (увидела количество томов и сказала что заебалась выбирать куски с Дугалом) она естественно читает, как ты читала - только нужные места) и иногда мне присылала...

надеюсь, что в лбом случае перепишут, потому что эти эпизоды и так не особо...

я тоже думаю что сценарий будет какой-то другой как с первым сезоном... Я конечно не специалист но мне так сказали, что в фильме и книге герои абсолютно разные

[Esthree]

MurMill, ну а что поделать? Оно так и есть ))) С Дугалом все закончится еще до финала сезона, так что там немного осталось. В первой части, кроме его визита во Францию и разговора с тошнящейся Клэр вряд ли что-то будет, а вот дальше, может, добавят сцены с его братом. В книге оно за кадром, но впихнуть вполне можно. Ну и пара штук на фоне боевых действий.

я тоже думаю что сценарий будет какой-то другой как с первым сезоном... Я конечно не специалист но мне так сказали, что в фильме и книге герои абсолютно разные

Первую книгу я даже не открывала, сравнить не могу. По героям... ну, не то, чтобы абсолютно прям, но различия есть, да. Ну так естественно, адаптация под сценарий идет все-таки. Но Дугала в сериальной версии немного облагородили, пожалуй )))

[MurMill]

Esthree,

Но Дугала в сериальной версии немного облагородили, пожалуй )))

хорошо хоть парик не приклеили Гремке на его сексуальную лысину)))
Я надеюсь они развернут линию Дугала и его подруги, а то чего-то в первом сезоне, тема какая-то кастрированная получилась(( могли бы страсти додать!!! А потом в каком-то интервью он вроде как пообещал тела))) Его спрашивали чего ждать, он сказал будет интересно... Черт его знает может ему интересно на эту теханшу глистообразную смотреть...

[Esthree]

MurMill, да, парик там был бы точно ни к чему )))

Я надеюсь они развернут линию Дугала и его подруги, а то чего-то в первом сезоне, тема какая-то кастрированная получилась((
Ээ... какой подруги? Она ж того уже... Насчет оборванности согласна, но тут уже претензии к автору книг, там та же логика по сюжету, тут разве что подсократили некритично.

А потом в каком-то интервью он вроде как пообещал тела))) Его спрашивали чего ждать, он сказал будет интересно...

Думаю, это все-таки будет не постельная сцена )) Помнишь кадры были с бегущими воинами в килтах? Вот голые коленки, скорее всего и будет "больше тела"

Черт его знает может ему интересно на эту теханшу глистообразную смотреть...

Это ты кого сейчас так обозвал? Я не поняла )))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

там та же логика по сюжету,

а там по сюжету есть логика?)))

Думаю, это все-таки будет не постельная сцена ))

постельной сцены не будет

Помнишь кадры были с бегущими воинами в килтах? Вот голые коленки, скорее всего и будет "больше тела"

не, не только это)))

[MurMill]

Esthree,

Ээ... какой подруги? Она ж того уже...

а вот и нет))) знающие люди мне сказали что ее тогда не сожгли а куда-то заточили где она родила сына и Дугал к ней ездил и этого ребенка забрал. Его сынуля появится в продолжении и типа он очень похож на отца. Я так понимаю, дочь Клэр понесется в прошлое за своей мамашей и каким-то образом пересечется с этим благородным отпрыском...

Вот голые коленки, скорее всего и будет "больше тела"

Я не рассчитываю на полную фронтальную обнаженку, не рассчитываю, но мечтаю))) однако коленочек мне мало как не крути)

Это ты кого сейчас так обозвал? Я не поняла )))

как кого - геройку главную))))

[Esthree]

City_guy,

а там по сюжету есть логика?)))

"логика" ))

постельной сцены не будет

Я и не рассчитывала. Хотя вообще зря, конечно ))

не, не только это)))

А, ну ок, тем лучше ))

MurMill,

а вот и нет))) знающие люди мне сказали что ее тогда не сожгли а куда-то заточили где она родила сына и Дугал к ней ездил и этого ребенка забрал. Его сынуля появится в продолжении и типа он очень похож на отца. Я так понимаю, дочь Клэр понесется в прошлое за своей мамашей и каким-то образом пересечется с этим благородным отпрыском...

Это да, но оно опять же за кадром. Вся важная инфа, которая там закладывалась, уже была передана раньше (в кино ж темп всегда сжат - помнишь Лихолесье за три дня? ))) Так что вполне могут просто в продолжении об этом мимоходом упомянуть. В общем, я предпочитаю ни на что не рассчитывать заранее, чтоб потом не разочаровываться )))

Я не рассчитываю на полную фронтальную обнаженку, не рассчитываю, но мечтаю))) однако коленочек мне мало как не крути)

Мечтатель )))

как кого - геройку главную))))

Ааа... ну, может, на руках ее потаскает, когда она в обморок свалится )) Но вообще да, хоть какую-нибудь амурную линию бы показали уже. А то сплошные драки-драки. Не, оно тоже классно, но не только ж это.

[MurMill]

Esthree,

А то сплошные драки-драки.

мне нра как Грэмка в хулиганах дерется, так что если бы он и тут так махался, я даже очень не против)))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

"логика" ))

ГДЕ?)))

Я и не рассчитывала. Хотя вообще зря, конечно ))

ну так то да))), зрители в расстройстве)))

А, ну ок, тем лучше ))

точно говорю

[Esthree]

MurMill, ну, там одна трактирная драка точно была )) думаю, и еще будет, у них жеж война фактически по плану ) Но просто для разнообразия - можно и засосать кого-нибудь еще разок ))

City_guy,

ГДЕ?)))

как где? в кавычках же

ну так то да))), зрители в расстройстве)))

Угу, сколько ж можно один и тот же типаж эксплуатировать? Фактура позволяет большее разнообразие

точно говорю

Верю, верю ))

[MurMill]

Esthree,

можно и засосать кого-нибудь еще разок ))

о это полюбому даже не обсуждается!!! Хочу смачный засос в диафрагму!!!

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

как где? в кавычках же

все, понял)))

Угу, сколько ж можно один и тот же типаж эксплуатировать? Фактура позволяет большее разнообразие

Верю, верю ))

[Esthree]

MurMill,

City_guy, ну чего ты опять фейспалмом прикрываешься? )) Там возможности и правда есть сыграть, пусть не все, но очень многое разной степени и глубины психологизма. Другое дело, что мы вряд ли этого дождемся, но это уже другая история ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

ну чего ты опять фейспалмом прикрываешься? )) Там возможности и правда есть сыграть, пусть не все, но очень многое разной степени и глубины психологизма. Другое дело, что мы вряд ли этого дождемся, но это уже другая история ))

Я потому и прикрываюсь, что возможности то есть, вот только шансов мало дождаться такого чуда

[Esthree]

City_guy, ну, это все уже 100500 раз обсуждено, но я не теряю надежды )) Жаль, что вообще 99% того, что снимается - такое г. Различается только цветом, запахом и консистенцией ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

ну, это все уже 100500 раз обсуждено, но я не теряю надежды ))

как жаль, что я не такой оптимист)))

Жаль, что вообще 99% того, что снимается - такое г. Различается только цветом, запахом и консистенцией ))

Вот что правда, то правда)))

[Esthree]

City_guy,

как жаль, что я не такой оптимист)))

да я тоже не то, чтобы )) но хочется же во что-то верить ))

Вот что правда, то правда)))

Уверена, если кинуть клич - наши райтеры написали бы с десяток сценариев на порядок интереснее и логичнее ))

[Esthree]

City_guy,

как жаль, что я не такой оптимист)))

да я тоже не то, чтобы )) но хочется же во что-то верить ))

Вот что правда, то правда)))

Уверена, если кинуть клич - наши райтеры написали бы с десяток сценариев на порядок интереснее и логичнее ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

да я тоже не то, чтобы )) но хочется же во что-то верить ))

но получается все больше с трудом

Уверена, если кинуть клич - наши райтеры написали бы с десяток сценариев на порядок интереснее и логичнее ))

боюсь, не все бы их одобрили)))

[Esthree]

City_guy,

но получается все больше с трудом

хоть как )) Ты же знаешь, "Если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас» (Матф. 17:20)

боюсь, не все бы их одобрили)))

Знаешь... если ты о слэшной составляющей (совсем необязательной, кстати), то глядя на фуллеровского Ганнибала или бибисишного Шерлока, я даже тут не стала бы что-то однозначно утверждать. Нынче забавные тенденции в мире кинематографа прослеживаются, в сторону большего заигрывания интерактивного общения с аудиторией что ли ))
Но если взять в целом киноиндустрию с массой сотен ежегодных примитивных боевиков-комедий-лавстори-приключаловок, то там чего-то маломальски смотрибельного от силы пара десятков лент наберется. И кто-то же все это одобряет )))