суббота, 18 июля 2015
воскресенье, 12 июля 2015
вторник, 23 июня 2015
Давно хотела написать, но все как-то вылетало из головы. Ляпы, скомканный таймлайн - это все фигня. Вот чего мне жутко не хватило во второй и третьей части Хоббита, так это песен.
В первой было целых две, плюс две в режиссерке, и это было здорово. Можно, конечно, возразить, что это фильм, а не мюзикл, но мне, выросшей на советских мюзиклах ))) оно нравилось. И, кроме того, было в каноне и являлось связующей нитью, мостками, перекинутыми от фильма к книге. Да и просто делало героев более живыми, объемными, приобщало к их культуре и традициям.
Первая песенка - про посуду - идеально вписывалась в общую атмосферу попойки у Бильбо, и давала представление о гномах, как о громких, шебутных, нахальных, но в то же время ловких, задорных, любящих шумное веселье и слаженно действующих командой. И служила прекрасным вступлением на контрасте к появлению Торина.
Misty Mountains - это вообще восторг и боль. Их история, их жизнь, тема всего фильма. Это они - сыны Дурина.
Даже те две песни, которые не вошли в театралку, были хороши. Выступление Бофура опять же демонстрирует поведение гномов и их отношения с эльфями, ну и подтанцовывающий Торин
А песенка гоблинов хороша сама по себе, хоть и не несет никакой смысловой нагрузки, ислава Махалу, что ее вырезалифильм без нее ничего не потерял.
Кажется, перед выходом Пустоши (или после?) у Рича в интервью спрашивали, будут ли еще гномьи песни, и он ответил, что да. Мне теперь инетересно, были ли они вообще отсняты.
Вторая часть с ее наскипидаренным таймлайном к песням не располагает, да их и в книге особо не было. Разве что Бильбо, уводя пауков от гномов, распевал неприличные частушки, но ПиДжей это заменил на момент с кольцом, имхо более важный.
К Беорну гномы бегут, от Беорна бегут, по лесу - настроение не то. А вот в эльфийских подземельях, кстати, вполне могло вписаться. Увидеть друг друга из камер гномы не могут, а вот услышать - запросто. Опять же эльфей позлить.
Теоретически могло быть на пиру в Озерном городе, но опять же - дедлайн, раненый Кили... Хотя тот же Бофур, наверняка пил, пел и на столе скакал.
И третьей части песни тоже могли быть. Оно же и в книге было, когда Фили и Кили решили поднять Торину настроение. Но ПиДжей все перебил пафосом торинова безумия и опять же сокращенным таймлайном. А так красиво смотрелось бы...
И в самом конце тоже хотелось песен и плясок. На пиру. С Торином, Фили и Кили.Да я упорот ))))
В первой было целых две, плюс две в режиссерке, и это было здорово. Можно, конечно, возразить, что это фильм, а не мюзикл, но мне, выросшей на советских мюзиклах ))) оно нравилось. И, кроме того, было в каноне и являлось связующей нитью, мостками, перекинутыми от фильма к книге. Да и просто делало героев более живыми, объемными, приобщало к их культуре и традициям.
Первая песенка - про посуду - идеально вписывалась в общую атмосферу попойки у Бильбо, и давала представление о гномах, как о громких, шебутных, нахальных, но в то же время ловких, задорных, любящих шумное веселье и слаженно действующих командой. И служила прекрасным вступлением на контрасте к появлению Торина.
Misty Mountains - это вообще восторг и боль. Их история, их жизнь, тема всего фильма. Это они - сыны Дурина.
Даже те две песни, которые не вошли в театралку, были хороши. Выступление Бофура опять же демонстрирует поведение гномов и их отношения с эльфями, ну и подтанцовывающий Торин
А песенка гоблинов хороша сама по себе, хоть и не несет никакой смысловой нагрузки, и
Кажется, перед выходом Пустоши (или после?) у Рича в интервью спрашивали, будут ли еще гномьи песни, и он ответил, что да. Мне теперь инетересно, были ли они вообще отсняты.
Вторая часть с ее наскипидаренным таймлайном к песням не располагает, да их и в книге особо не было. Разве что Бильбо, уводя пауков от гномов, распевал неприличные частушки, но ПиДжей это заменил на момент с кольцом, имхо более важный.
К Беорну гномы бегут, от Беорна бегут, по лесу - настроение не то. А вот в эльфийских подземельях, кстати, вполне могло вписаться. Увидеть друг друга из камер гномы не могут, а вот услышать - запросто. Опять же эльфей позлить.
Теоретически могло быть на пиру в Озерном городе, но опять же - дедлайн, раненый Кили... Хотя тот же Бофур, наверняка пил, пел и на столе скакал.
И третьей части песни тоже могли быть. Оно же и в книге было, когда Фили и Кили решили поднять Торину настроение. Но ПиДжей все перебил пафосом торинова безумия и опять же сокращенным таймлайном. А так красиво смотрелось бы...
И в самом конце тоже хотелось песен и плясок. На пиру. С Торином, Фили и Кили.
четверг, 11 июня 2015
Понятно, что 93 года, тяжелая болезнь... Но все равно грустно. Уходит эпоха постепенно. Хорошо, что ПиДжей успел ))
вторник, 26 мая 2015
среда, 20 мая 2015
пятница, 15 мая 2015
вторник, 12 мая 2015
суббота, 02 мая 2015
Ну, понеслась...
вторник, 14 апреля 2015
Я вообще не была уверена, что получится что-то написать, но подумала "замечательно, пристрою в хорошие руки перевод, который давно хотела сделать". В результате, этот перевод я принесла одним из последних, а фики писались легко и ненапряжно, что для меня большая редкость.
И да - это тоже было )))
И да - это тоже было )))
Фики
Кхм. Я же собиралась написать про команду и про игру, но я тормоз ) Тем более, свои и так знают. После лета, невнятной ФБ и подхваченного неписца, из которого долго выкарабкивалась, я вообще никуда не хотела идти. Но мне намекнули, а поскольку я намеков не понимаю, то ткнули мордой в нужном направлении и сказали "идти туда" ))) И оказалось, что оно и правда туда, куда надо. При всей моей интроверсии, граничащей с социопатией, там получилось совместно накуриться, упороться и получить потрясающий приход 
И хрен меня теперь оттуда выгонят )))
ЗФБ уже давным-давно закончилась (и плавно перетекла в ФБ)), все свое утащили, но я же тормоз ) Вернее, на фикбук я выложила, а на дайри дублировать смысла особого не вижу, так что будут просто ссылки.
1. Название: Перевоплощение
Переводчик: Esthree
Бета: ВДубощи, Jella Montel
Оригинал: keelywolfe, «Method» - archiveofourown.org/works/1516892 (запрос отправлен)
Размер: драббл (864 слова)
Фандом: РПФ
Пейринг/Персонажи: Грэм Мактавиш/Ричард Армитидж
Категория: слэш
Жанр: повседневность, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Актеры, исповедующие систему Станиславского, просто психи.
ficbook.net/readfic/3045484
2. Название: Призраки долгой зимы
Переводчик: Esthree
Бета: Jella Montel, Sorena
Оригинал: keelywolfe, «Ghosts of Midwinter» - archiveofourown.org/works/1068858 (разрешение получено)
Размер: миди (8017 слов)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Двалин/Торин Дубощит, Балин
Категория: слэш
Жанр: повседневность
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Зимы бывают затяжными, и когда провизия оказывается на исходе, гномы отправляются на охоту, чтобы пополнить запасы. Двалин готов сопровождать Торина, куда бы тот ни повел их, даже сквозь снег и холод. Но воспоминания, словно призраки, преследуют, не давая забыть о прошлом, и зима кажется бесконечной.
Примечания: таймлайн: до Похода.
ficbook.net/readfic/3045579
3. Название: Ударная волна
Переводчик: Esthree
Бета: Jella Montel
Оригинал: Vivian, «AtomicTide» - archiveofourown.org/works/2601224 (разрешение получено)
Размер: миди, 6839 слов
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Двалин/Торин, Торин/Трандуил
Категория: слэш
Жанр: модерн-АУ
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: легкий даб-кон, упоминается употребление наркотиков
Краткое содержание: Трандуил нуждается в услуге. Торин и Двалин - единственные, к кому он может обратиться.
Примечание: читать дальше
ficbook.net/readfic/3045673
И хрен меня теперь оттуда выгонят )))ЗФБ уже давным-давно закончилась (и плавно перетекла в ФБ)), все свое утащили, но я же тормоз ) Вернее, на фикбук я выложила, а на дайри дублировать смысла особого не вижу, так что будут просто ссылки.
Переводы
1. Название: Перевоплощение
Переводчик: Esthree
Бета: ВДубощи, Jella Montel
Оригинал: keelywolfe, «Method» - archiveofourown.org/works/1516892 (запрос отправлен)
Размер: драббл (864 слова)
Фандом: РПФ
Пейринг/Персонажи: Грэм Мактавиш/Ричард Армитидж
Категория: слэш
Жанр: повседневность, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Актеры, исповедующие систему Станиславского, просто психи.
ficbook.net/readfic/3045484
2. Название: Призраки долгой зимы
Переводчик: Esthree
Бета: Jella Montel, Sorena
Оригинал: keelywolfe, «Ghosts of Midwinter» - archiveofourown.org/works/1068858 (разрешение получено)
Размер: миди (8017 слов)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Двалин/Торин Дубощит, Балин
Категория: слэш
Жанр: повседневность
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Зимы бывают затяжными, и когда провизия оказывается на исходе, гномы отправляются на охоту, чтобы пополнить запасы. Двалин готов сопровождать Торина, куда бы тот ни повел их, даже сквозь снег и холод. Но воспоминания, словно призраки, преследуют, не давая забыть о прошлом, и зима кажется бесконечной.
Примечания: таймлайн: до Похода.
ficbook.net/readfic/3045579
3. Название: Ударная волна
Переводчик: Esthree
Бета: Jella Montel
Оригинал: Vivian, «AtomicTide» - archiveofourown.org/works/2601224 (разрешение получено)
Размер: миди, 6839 слов
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Двалин/Торин, Торин/Трандуил
Категория: слэш
Жанр: модерн-АУ
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: легкий даб-кон, упоминается употребление наркотиков
Краткое содержание: Трандуил нуждается в услуге. Торин и Двалин - единственные, к кому он может обратиться.
Примечание: читать дальше
ficbook.net/readfic/3045673
воскресенье, 12 апреля 2015
Прилетел от jrcatherine дней десять назад, но у меня то не было времени, то компа под рукой.
Маленькое пояснение.
Но поскольку в условиях было сказано "песни, которые нравятся", а не "песни, от которых все в душе переворачивается", то примерно вот так:
1. Nightwish - She is my sin (с пометкой "не забыть наконец просчитать клип по Ван Хельсингу ))
читать дальше
2. Golden Earring - Going To The Run (с пометкой "прикинуть, можно ли на него сделать то, что хочется. причем лучше все же на оригинал, а не ремейк Арии, который мне не нравится")
читать дальше
3. Manowar - Warriors of the world (с пометкой "надергать сцен из Хоббитов)
читать дальше
4. Epiclore - Cycle Of Light And Shadow (вряд ли что-то получится, но почему-то упорно представляются Фили и Кили)
читать дальше
5. В одном англофике встретилась ссылка на шотландскую песню Mist covered mountains of home. Там правда был женский вокал, но мужской даже больше подходит, наверное.
читать дальше
6. FAUN "Tanz mit mir" (Duett mit Santiano) (Vassa07 поделилась ссылками на классную группу Santiano, это их совместное с другой группой FAUN)
читать дальше
7. А здесь можно было бы поставить хоть Scooter'a хоть Blackmore's Night, но пусть будет Mervent - Ev sistr читать дальше
Маленькое пояснение.
Но поскольку в условиях было сказано "песни, которые нравятся", а не "песни, от которых все в душе переворачивается", то примерно вот так:
1. Nightwish - She is my sin (с пометкой "не забыть наконец просчитать клип по Ван Хельсингу ))
читать дальше
2. Golden Earring - Going To The Run (с пометкой "прикинуть, можно ли на него сделать то, что хочется. причем лучше все же на оригинал, а не ремейк Арии, который мне не нравится")
читать дальше
3. Manowar - Warriors of the world (с пометкой "надергать сцен из Хоббитов)
читать дальше
4. Epiclore - Cycle Of Light And Shadow (вряд ли что-то получится, но почему-то упорно представляются Фили и Кили)
читать дальше
5. В одном англофике встретилась ссылка на шотландскую песню Mist covered mountains of home. Там правда был женский вокал, но мужской даже больше подходит, наверное.
читать дальше
6. FAUN "Tanz mit mir" (Duett mit Santiano) (Vassa07 поделилась ссылками на классную группу Santiano, это их совместное с другой группой FAUN)
читать дальше
7. А здесь можно было бы поставить хоть Scooter'a хоть Blackmore's Night, но пусть будет Mervent - Ev sistr читать дальше
четверг, 09 апреля 2015
среда, 08 апреля 2015
Мда. Если в заверения каста, что ПиДжей хотел смонтировать третью часть иначе и расставить другие акценты, а то, что получилось - результат давления студии, еще как-то верится, то вот это:
чёзанахвообще? Намеренно с них доспехи сняли режиссеры, чтобы подчеркнуть самоубийственность участия в битве - это одно. Но чтобы они сами? Бррр... Вот не надо ширский огород городить своими бредовыми заявлениями.
UPD: Народ все-таки уточнил, что под "самоубийственной миссией" имелось в виду именно понимание риска, а не желание сдохнуть. Уфф.
И что доспехи получились такими тяжелыми, что в них было сложно ходить, не то, что сражаться, так что от них решено было вот так вот избавиться ))) Прямо представляю коллективные жалобы каста, что на них опять навесили неподъемный груз
graham confirmed that taking off the armour before charging into battle was intentional because it was in fact a suicide mission
чёзанахвообще? Намеренно с них доспехи сняли режиссеры, чтобы подчеркнуть самоубийственность участия в битве - это одно. Но чтобы они сами? Бррр... Вот не надо ширский огород городить своими бредовыми заявлениями.
UPD: Народ все-таки уточнил, что под "самоубийственной миссией" имелось в виду именно понимание риска, а не желание сдохнуть. Уфф.
И что доспехи получились такими тяжелыми, что в них было сложно ходить, не то, что сражаться, так что от них решено было вот так вот избавиться ))) Прямо представляю коллективные жалобы каста, что на них опять навесили неподъемный груз
вторник, 07 апреля 2015
❝ Smashing his way through middle earth due to sexual frustration. ❞
- Graham McTavish about Dwalin, HobbitCon 2015
- Graham McTavish about Dwalin, HobbitCon 2015
Я уж боюсь представить, что тогда двигало Торином
понедельник, 06 апреля 2015
Наткнулась на очередное русалочье АУ на AO3, и оно напомнило прекрасное от Лукреции ))
воскресенье, 05 апреля 2015
Итак, у нас есть чудесное заявление от Грэма:
А вот теперь хотелось бы подробностей. Потому что первое, что приходит на ум, это когда все гномы собираются у водопада, но там не то, чтобы "die". Или ждет нас все-таки что-то другое, если не обломают, потому что есть еще и второе заявление от участников хоббит-кона:
Учитывая безумные выкрутасы ПиДжея, я уже боюсь представить, что это вообще может быть.
Ну и повторение прошлогоднего:
Вот как раз для этого у нас есть уползания ))) И никому умирать не понадобится.
"My very last shot was seeing Richard die."
Source: Graham McTavish, HobbitCon
Source: Graham McTavish, HobbitCon
А вот теперь хотелось бы подробностей. Потому что первое, что приходит на ум, это когда все гномы собираются у водопада, но там не то, чтобы "die". Или ждет нас все-таки что-то другое, если не обломают, потому что есть еще и второе заявление от участников хоббит-кона:
graham just told us that he can’t talk about what dwalin did after fili died because we will learn about it in the extended edition
Учитывая безумные выкрутасы ПиДжея, я уже боюсь представить, что это вообще может быть.
Ну и повторение прошлогоднего:
If Dwalin could have changed the ending, then he would rather have died instead of Thorin, Fili and Kili
Graham McTavish, HobbitCon 2015
Graham McTavish, HobbitCon 2015
Вот как раз для этого у нас есть уползания ))) И никому умирать не понадобится.
вторник, 31 марта 2015
Мы с Ларой ВДубощи попросили у автора замечательных исполнений Двальбо и Тильбо на фесте (а также чудесного Боффинса 
) немножко Дворина. И автор додал: трэш, угар и радагастовы грибы )))
) немножко Дворина. И автор додал: трэш, угар и радагастовы грибы )))