ФБ-2015: итоги (часть первая)

[Esthree]

Я уже разнесла все свое куда только можно, пора собрать и в дайри тоже )) Надо сказать, это лето/весна/осень прошли весело, упорото и с пользой. Была написана туева хуча всякой фигни, из которой больше половины можно было не писать, что-то переведено, что-то снято и смонтировано, и еще море всего задумано на будущее (дай Махал времени и сил реализовать хотя бы половину)))

Все это условно можно разделить на три части. Первая часть выполнялась на заказ и по заявкам. В основном, это было тильбо.


Вообще, эту чудесную история я бы перевела в любом случае. Читала я её еще давно и давно на нее облизывалась.

Название: Готовься к войне
Переводчик: Esthree
Бета: Лэндер дель Тоторо
Оригинал: Para bellum by RyuuzaKochou - archiveofourown.org/works/660842 (разрешение на перевод запрошено)
Размер: мини (3886 слов в оригинале)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Торин Дубощит/Бильбо Бэггинс, Гэндальф, и др.
Категория: джен, слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: хоббиты всегда умудряются выжить, даже там, где опытным воинам не везет. Торин и его отряд выясняют, что дело не только в умении неслышно передвигаться и быть незаметным. Иначе говоря, Бильбо обнаруживает неожиданный талант, и Торину это нравится )

ficbook.net/readfic/3715200

Это написалось в чате и было чистой воды глумом, который я не хотела никуда нести, но команда решила иначе ))

Название: Кетчуп
Автор: Esthree
Бета: Licht Macabre
Размер: драббл (611 слов)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Бильбо Бэггинс, Торин Дубощит
Категория: слэш
Жанр: стеб, глум
Рейтинг: R
Примечание/Предупреждения:

спойлер

порно с овощами
Краткое содержание: Торин знакомится с сельскохозяйственными обычаями хоббитов.

ficbook.net/readfic/3715813

А следующие два - специально для Vassa07 ))

Название: Лихой лес
Автор:Esthree
Бета:Licht Macabre
Размер: мини (2499 слов)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Торин Дубощит/Бильбо Бэггинс\Двалин
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Что случилось (или не случилось) в Лихолесье.

ficbook.net/readfic/3715837

Название: Способы согреться
Переводчик: Esthree
Бета: ritaritzy aka 009 сткглм[/L]
Оригинал: A Measure of Warmth by keelywolfe - archiveofourown.org/works/746068 (разрешение на перевод запрошено)
Размер: мини (2738 слов в оригинале)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Торин Дубощит/Бильбо Бэггинс
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: после БПВ Бильбо поселился в Эреборе. Он живет под горой, и там временами бывает холодно. К счастью, всегда можно что-нибудь предпринять, чтобы согреться.

ficbook.net/readfic/3715881

В общем, сплошное

и

И как ни странно один дворин тоже. Я вообще не планировала этот фик переводить (хоть он мне и нравится), но Шестой сказал "а давай!" и я подумала "почему бы и нет". В итоге хотя бы несколько человек текст прочитали, и я надеюсь, им зашло, а автор получил замечательные иллюстрации.

Название: Громче слов
Переводчик: Esthree
Бета: Licht Macabre
Оригинал: Louder than Words by Saetha - archiveofourown.org/works/1662272 (разрешение получено)
Размер: макси (22164 слова)
Фандом: The Hobbit/Хоббит
Пейринг/Персонажи: Двалин/Торин Дубощит, Азог, Дис, Трандуил, Балин, Фрерин
Категория: модерн-АУ, слэш
Жанр: ангст, посттравмат, h/c
Рейтинг: NC-17
Примечания: 1) В этой версии Фрерин младший брат Торина и Дис. 2) Фамилия Тауриэль имеет синдаринские корни и переводится как "понимающая". Фамилия Двалина происходит из нео-кхуздула и означает "владеющий топором".
Краткое содержание: Торин и Двалин много лет знакомы и оба являются бойцами отряда спецназа. Однажды самая обычная полицейская операция становится настоящим кошмаром, переворачивая не одну жизнь.

ficbook.net/readfic/3716002

@темы: Бильбо, ФБ, фик, переводные картинки, Торин, Двалин

Comments

[006 сткглм]

но Шестой сказал "а давай!"

не. ну оно шиканое же! чеж лишать народ такой красоты!

[Esthree]

006 сткглм, да я и не пожалела ни разу, что взялась. Правда вот теперь смотрю в задумчивости на вторую часть )))

[006 сткглм]

Esthree, ну вторая часть пока не горит ))))

[Esthree]

006 сткглм, это да, и без нее хватает, чему гореть ))

[006 сткглм]

Esthree, ой не говори )))) вторую часть можно на лето - макси лвл закрывать )))

[Esthree]

006 сткглм, ога ))

[006 сткглм]

Esthree,

[*Bacca*]

вот теперь смотрю в задумчивости на вторую часть

я все же надеюсь на.

[Esthree]

Vassa07, да почему бы и нет? вот допишет автор, к лету можно и перевести )