[Esthree]

Как-то обсуждение стихосложения на английском на меня странно повлияло )

If I was there by your side
My back against your back
Could it have been so that you lived
To see a new day break

The King onto his rightful throne
The crown upon your brow
In our homeland renewed
And standing strong and proud

If I was there by your side
My axe to match your sword
Could it have been so that we fell
Outnumbered by the horde

And enter both side by side
Our Maker’s greatest Halls
To meet our kin and praise the world
Until the day it falls

And wait together for the last
Of battles to come and pass
If I was there by your side

I wasn’t there, alas

@темы: рифмовки, Торин, Двалин

Comments

[Guy_from_Brooklyn]

Отлично!!!
я тебя просто таки люблю!!

My back against your back

только я не уверен вот в этом, посмотри именно идиому

[Esthree]

City_guy, )))
Более употребимо back to back, но вообще я просила мою постоянную бету это посмотреть, она подправила пару мест, а здесь ничего не говорила и ебаться с этим я больше не хочу )))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

Более употребимо back to back, но вообще я просила мою постоянную бету это посмотреть, она подправила пару мест, а здесь ничего не говорила

ну вот я кроме этого больше ничего и не заметил

не сердись

[Esthree]

City_guy, я не сержусь, с чего ты взял? ) для меня это не то что не родной язык, так еще и не сказать, чтоб прям хорошо знакомый, так что я вообще ни в чем не уверена
С другой стороны, это прочтет в лучшем случае пара-тройка человек, так что какая разница ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

С другой стороны, это прочтет в лучшем случае пара-тройка человек, так что какая разница ))

ну, это уже прочло, считая твою бету четверо)))

[Esthree]

City_guy, хм. а кто четвертый? ))

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, ну я же не мог с моими не поделиться)))

[Esthree]

City_guy, риторический вопрос "нахрена" ))) как будто это кому-то интересно

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, еще как интересно, в нашем семействе есть любители почитать)))

[Esthree]

City_guy, лучше бы что хорошее почитали )

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, ну вот не наговаривай на себя, будь добра

[Esthree]

City_guy, да нет, я просто реально смотрю на вещи )

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, не знаю, мне все нравится)

[Esthree]

City_guy, я рада )

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, в принципе, с тебя ведь и с Мирека весь мой интерес к этим текстам и начался)

[Esthree]

City_guy, очень приятно ) хотя есть авторы, которые пишут гораздо лучше

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree, но мне то нравится, как пишешь ты)

[Esthree]

City_guy, мур-мур )

[Guy_from_Brooklyn]

Esthree,

[Esthree]

City_guy,